Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - TheZimzik

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל35
1 2 הבא >>
202
שפת המקור
אנגלית creating a cultural tourism destination takes...
creating a cultural tourism destination takes strategic planning built on a understanding that there are different degrees of consumer motivation for culture and that most people are looking for a variety of things to do when they travel.

תרגומים שהושלמו
טורקית Kültür konusunda farklı açılarda...
269
שפת המקור
טורקית * “Ben de cansız varlıkken öldüm, yetiÅŸip...
“Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip gelişen bitki oldum; bitkiyken öldüm, hayvan biçiminde tezahür ettim. Hayvanlıktan geçip öldüm, insan oldum; öyleyse ölmekten korkmak niye? Hiç daha kötüye dönüştüğüm, alçaldığım görüldü mü?”

"Ete kemiğe büründüm, Yunus olarak göründüm. Her dem yeni doğarız, bizden kim usanası."
Metindeki "Yunus" kelimesi insan ismi olarak kullanılmıştır.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I died when a non-living being
208
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית SCG 4
Wrinkled Shrunken Baby Heads.
Poisoned Spiders In The Bed.
Bath Tub Smelly Clumpy Red.
Mommy Kiss Goodnight The Dead.

Stab My Little Doll With Pins.
Make Me Suffer For Your Sins.
Once Again We Shall Begin.
The Scarctic Circle Gathering.
Lordi-SCG IV from Deadache album (2008)

תרגומים שהושלמו
טורקית SCG 4
531
שפת המקור
פינית Mie Oon Lordi
Mie oon Lordi on syksyllä 2006 julkaistu virallinen Lordi-yhtyettä käsittelevä kirja. Kirjan on kirjoittanut Helsingin Sanomien kulttuuritoimittaja Jussi Ahlroth.

Kirja käsittelee Lordi-yhtyeen kaikkien entisten ja nykyisten jäsenten, etenkin keulakuva Tomi Putaansuun elämää lapsuusvuosista nykypäiviin saakka. Kirja sisältää myös runsaasti ennenjulkaisematonta kuvamateriaalia etenkin yhtyeen alkuajoilta. Mie oon Lordi sisältää yhtyeen laajan historian lisäksi myös kattavan liiteosion, jossa käsitellään yksityiskohtaisesti muun muassa yhtyeen lavaesiintymistä, naamarien tekoa, oheistuotteita ja yhtyeen tärkeää innoittajaa, KISSiä.
Can be English,too...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am Lordi
טורקית Ben Lordi'yim
124
שפת המקור
אנגלית Beast Loose In Paradise
Hell’s already here if we are living to die.
Beast loose in paradise.
Who knows if we’re gonna meet in heaven tonight?
Beast loose in paradise.

תרגומים שהושלמו
טורקית zaten cennet burada
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Rock the hell outta you
Rock the hell outta you

תרגומים שהושלמו
טורקית Dışındaki cehennemi salla.
48
שפת המקור
טורקית "Bana gel" diyorsun.Ben zaten bende deÄŸilim ki,...
"Bana gel" diyorsun.Ben zaten bende deÄŸilim ki, sendeyim.
Please, Could you write with Devenagari and Latin Alphabets in Hindi?

תרגומים שהושלמו
אנגלית You say "Come to me". I'm already not in me,...
99
שפת המקור
אנגלית Despite claims that Lordi is a satanic band, Kita...
Despite claims that Lordi is a satanic band, Kita thanks "Almighty God" on the "Thank you to..." list on his records.
Kita:Drummer Name
Lordi:Band Name

תרגומים שהושלמו
טורקית Kita Albümlerinde Yer Alan "TeÅŸekkür" Listesinde Tanrı'ya TeÅŸekkür Eder
97
שפת המקור
אנגלית I say yeah, need to know when and ...
I say yeah, need to know when and where
Now who could make you fear
I hear the call yeah
I am biomechanic man

תרגומים שהושלמו
טורקית Evet diyorum,
פינית Sanon JEAH, missä ja milloin?
118
שפת המקור
אנגלית Supermonstars
kick up a row
We're the Supermonstars
We chant the anthem of the Phantoms
Deal out the blows
like a Supermonstar
We are humble to none
Supermonstars=isim
Supermonstars=name

תרגומים שהושלמו
הולנדית Supermonstars
טורקית Süpermonstars
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית seni sevdim, sana deyer veren
seni sevdim, sana deyer veren

תרגומים שהושלמו
אנגלית I loved you, I valued you.
דנית Jeg elskede dig, jeg værdsatte dig
100
44שפת המקור44
אנגלית where i will to look
When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there

תרגומים שהושלמו
טורקית Nereye bakacağım?
גרמנית Wo ich hinschauen werde...
אלבנית Ku do të shikoj
1 2 הבא >>